LiBelliHU | DE | EN

Adatkezelési tájékoztató

Adatkezelő: Rozália Otthonanet Kft., Hársfa utca 6, 8372 Cserszegtomaj · elseedy@rozaltrade.com · +49 172 7191182

Ez a weboldal nem használ sütiket, nem méri a látogatottságot, és nincs rajta űrlap. A betűtípusokat saját szerverünkről töltjük be, harmadik fél szolgáltatása nélkül.

Tárhely: az oldalt a Cloudflare, Inc. szolgáltatja. A biztonságos kiszolgáláshoz a Cloudflare technikai adatokat (pl. IP-cím, időpont, böngésző) rövid ideig naplózhat. Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)). A Cloudflare az EU általános szerződési feltételei és az EU–USA adatvédelmi keretrendszer alapján továbbít adatokat.

Kapcsolatfelvétel: ha telefonon, WhatsAppon vagy e-mailben keres minket, az Ön által megadott adatokat (név, elérhetőség, üzenet) kizárólag a megkeresés megválaszolására és az esetleges együttműködés előkészítésére használjuk (GDPR 6. cikk (1) b) és f)). A WhatsApp a Meta Platforms szolgáltatása. Az adatokat az ügy lezárása után töröljük, kivéve, ha jogszabály hosszabb megőrzést ír elő.

Az Ön jogai: hozzáférés, helyesbítés, törlés, az adatkezelés korlátozása, tiltakozás és adathordozhatóság. Panaszt a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., www.naih.hu) tehet.

Hatályos: 2026. november

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher: Rozália Otthonanet Kft., Hársfa utca 6, 8372 Cserszegtomaj · elseedy@rozaltrade.com · +49 172 7191182

Diese Website setzt keine Cookies, misst keine Besucher und hat kein Formular. Die Schriften werden von unserem eigenen Server geladen, ohne Dienste Dritter.

Hosting: Die Seite wird über Cloudflare, Inc. ausgeliefert. Für die sichere Auslieferung kann Cloudflare technische Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, Browser) kurzzeitig protokollieren. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare überträgt Daten auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework.

Kontakt: Wenn Sie uns per Telefon, WhatsApp oder E-Mail kontaktieren, nutzen wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Nachricht) nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung einer möglichen Zusammenarbeit (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). WhatsApp ist ein Dienst von Meta Platforms. Die Daten werden nach Abschluss gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Ihre Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Beschwerden können Sie bei der ungarischen Datenschutzbehörde einreichen (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11, www.naih.hu).

Stand: November 2026

Privacy policy

Controller: Rozália Otthonanet Kft., Hársfa utca 6, 8372 Cserszegtomaj, Hungary · elseedy@rozaltrade.com · +49 172 7191182

This website sets no cookies, uses no analytics and has no form. Fonts are loaded from our own server without third-party services.

Hosting: the site is delivered by Cloudflare, Inc., which may briefly log technical data (e.g. IP address, time, browser) for secure delivery. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). Cloudflare transfers data under the EU Standard Contractual Clauses and the EU-US Data Privacy Framework.

Contact: if you contact us by phone, WhatsApp or email, we use your details (name, contact data, message) only to handle your enquiry and prepare a possible cooperation (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). WhatsApp is a service of Meta Platforms. Data is deleted once the matter is closed unless the law requires longer retention.

Your rights: access, rectification, erasure, restriction, objection and data portability. You may lodge a complaint with the Hungarian data protection authority (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11, www.naih.hu).

Last updated: November 2026